Tecnologías de la información

El trabajo en el sector de las tecnologías de la información (TI) requiere estar a la vanguardia de la tecnología. ULG comprende la importancia de adoptar nuevos recursos innovadores y medidas de seguridad al proporcionar traducciones en TI.

ULG cuenta con más de dos décadas de experiencia proporcionando traducciones de calidad, soporte telefónico en interpretación y servicios de localización a empresas del sector tecnológico. Nuestra experiencia nos ha permitido analizar las tendencias a lo largo del tiempo y crear estrategias eficaces al trabajar en el sector, salvando las barreras culturales para poder conseguir un mayor alcance en los mercados globales. Los procesos satisfactorios de revisión y validación en el país de destino ayudan a garantizar una traducción de calidad adaptada a las necesidades específicas de cada cliente. La red de intérpretes de OPI, expertos en la materia y ampliamente capacitados de ULG, pueden proporcionar el soporte global necesario para los requisitos de servicio al cliente de TI las 24 horas al día, los 7 días de la semana.

Una traducción precisa y el cumplimiento de los plazos son esenciales para las traducciones técnicas y la asistencia lingüística, y los procesos de seguridad certificados por ISO y la tecnología de ULG garantizan que los clientes reciban proyectos de calidad que se ajusten al plazo de entrega requerido.

Consulte nuestros servicios de idioma especializados para el sector de TI.

Localización de sitios web

Integración con CMS
Comercio electrónico
Desarrollo de contenidos
Gestión de contenidos

Material de aprendizaje digital

Localization Consultation
Translation and Validation
Internationalization
Engineering and Publishing
Voiceover and Subtitling
Localization Testing
Employee Training

Especificaciones técnicas

Policies and Procedures
Proposals
Project Guides
Product Specifications
Patents
Warranties
Terms of Use
Engineering Specifications

Manuales de productos

Operations Manuals
User Guides
Instruction Manuals
Product Catalogs
Installation Manuals
Service Manuals
Product Packaging

Sistemas de planificación de recursos empresariales (ERP, por sus siglas en inglés)

Desktop, Server, and Mobile systems
Web Application User Interfaces

Internationalization
Content Management Systems

Asistencia y resolución de problemas de TI

Ayuda en línea
Sistemas de soporte
Material de formación
Asistencia en interpretación telefónica

Aplicaciones de servidor de escritorio y de software

Pruebas de internacionalización de software
Consultoría
Evaluaciones de legibilidad
Pruebas de usabilidad

«Los gestores de proyectos y el personal de United Language Group son profesionales experimentados. Siempre garantizan que las traducciones se entreguen de forma oportuna. ¡Ha sido un placer trabajar con su equipo!».

– Primer proveedor mundial de sistemas de almacenamiento empresarial (PC Tracker, mayo de 2016)

Guiados por la calidad,
impulsados por la experiencia.

contact us

Si precisa servicios lingüísticos, podemos ayudarle. Envíe este formulario para ponerse en contacto con United Language Group. Nuestro personal se pondrá en contacto con usted en un plazo máximo de 24 horas.



related content

Con el GDPR (Reglamento general de protección de datos), ¿cómo afectará a su empresa una infracción de seguridad de datos?

¿Está preparado para el GDPR?Prepárese para las nuevas reglas de protección de datos de la UE

Respuesta a una infracción de seguridad:contar con un plan cuando los datos se vean comprometidos

¿Quiere saber más?